To jest post przetłumaczony przez AI.
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- CelloNTech dąży do wejścia na rynek chińskich usług medycznych i kosmetycznych poprzez działalność związaną z biokolagenem, a klinika Easy Dongan w Gangnam organizuje Akademię K-Beauty i K-Medical dla przyszłych pracowników służby zdrowia w Chinach, aby rozpowszechniać koreańskie technologie i wiedzę medyczną.
- Wypełniacze HA firmy Hugel notują stały wzrost na rynkach zagranicznych, w tym w Chinach, a toksyny botulinowej i wypełniacze HA są produktami wzajemnie uzupełniającymi się, co świadczy o rosnącym zainteresowaniu Chinami koreańskimi technikami zabiegów kosmetycznych.
- Wraz z rozwojem koreańskiego rynku chirurgii plastycznej rośnie popyt na zabiegi estetyczne, co przyczynia się do rozwoju rynku dystrybucji i dostaw produktów powiązanych, w tym wypełniaczy.
Rynek chiński dla spółki zależnej SC Engineering, Celontec
Autor: Ko Jong-min, Inews24
Celontec prowadzi działalność w branży biokolagenu.
Kartisol, który oprócz efektu łagodzenia objawów, charakteryzuje się również silniejszym efektem regeneracji tkanek,
stanowi ponad 50% przychodów z biokolagenu naszej firmy.
Zamierzamy rozszerzyć globalny rynek medycyny estetycznej poprzez wejście na rynek chiński,
obecnie chiński rynek wypełniaczy jest nasycony rynkiem H (kwasu hialuronowego),
jednak uznaliśmy, że inne produkty mają szansę powodzenia.
Easy Dongan Clinic, oddział w Gangnam, zorganizował Akademię Chirurgii Plastycznej dla przyszłych pracowników służby zdrowia w Chinach
Easy Dongan Clinic, oddział w Gangnam, zorganizował pierwszą Akademię Chirurgii Plastycznej Easy Dongan, aby rozpowszechniać K-beauty i K-Medical wśród przyszłych pracowników służby zdrowia w Chinach.
W ciągu 4 sesji udział wzięło około 100 chińskich przyszłych pracowników służby zdrowia.
Akademia trwa 2 dni, a program każdego dnia przedstawia się następująco.
Dzień 1: Wykład teoretyczny dotyczący typowych zabiegów kosmetycznych, takich jak botoks, wypełniacze i nici liftingujące, przykłady zabiegów, dzielenie się wiedzą na temat zabiegów.
Dzień 2: Zwiedzanie koreańskiego systemu opieki zdrowotnej i zwiedzanie Easy Dongan w Gangnam, demonstracja na żywo w wykonaniu dyrektora generalnego Do Jae-un. Po wykładzie drugiego dnia dyrektor generalny wręcza osobiście certyfikaty ukończenia.
K-beauty stało się K-Medical.
Dawniej był to koreański rynek kosmetyczny, ale teraz wydaje się, że rozszerzył się na rynek kosmetyczny (medyczny).
Przychody z wypełniaczy HA (kwasu hialuronowego) firmy Hugel gwałtownie wzrosły!
Money Today
Jestem zainteresowany firmą Hugel.
„Botuleks”, flagowy produkt firmy Hugel, jest liderem na rynku krajowym.
Można powiedzieć, że jest to kluczowe źródło przychodów, które jako pierwsze w kraju osiągnęło sukces na rynku chińskim.
Jednak wzrost jest niewielki.
Tło stagnacji przychodów można przypisać wpływowi wyczerpania zapasów u chińskiego partnera i problemom na rynku zagranicznym, takim jak restrukturyzacja działalności w Europie.
Z drugiej strony, wypełniacze HA osiągnęły stały wzrost sprzedaży w Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech, gdzie firma już działa, a w 2022 roku uzyskała zezwolenie na sprzedaż w Chinach, co doprowadziło do znacznego wzrostu przychodów w porównaniu z rokiem poprzednim o 40%. Ponadto w lipcu 2023 roku firma uzyskała zezwolenie na sprzedaż w Tajlandii, największym na świecie rynku chirurgii plastycznej, i planuje wprowadzenie produktu na rynek w tym roku, co otwiera dodatkowe możliwości rozwoju.
Wypełniacze HA zajmują drugie miejsce w Hugel, ale w niektórych krajach europejskich, takich jak Włochy, Hiszpania i Rumunia, liczba zabiegów jest wyższa niż w przypadku toksyny.
Według Międzynarodowego Towarzystwa Chirurgii Plastycznej i Estetycznej (ISAPS), w 2021 roku toksyna botulinowa zajmowała 7 310 000 zabiegów, a wypełniacze HA 5 280 000 zabiegów, co stanowiło odpowiednio 41,6% i 30,0% udziału w rynku. Oba zabiegi należą do trzech głównych dziedzin globalnej chirurgii plastycznej i estetycznej, obok depilacji, i stanowią 82% wszystkich zabiegów.
Toksyna botulinowa i wypełniacze HA to produkty uzupełniające się.
Toksyna botulinowa tymczasowo paraliżuje mięśnie odpowiedzialne za powstawanie zmarszczek,
natomiast wypełniacze HA wypełniają zagłębienia i dodają objętości w obszarach twarzy, które straciły jędrność.
Kim Jeong-hyun, analityk z Kyobo Securities, powiedział: „W tym roku przychody z toksyny botulinowej firmy Hugel wzrosły nieznacznie, ale tempo wzrostu spowolniło.
Hugel, który odnosi sukcesy w Chinach, największym producencie HA, jest naprawdę niesamowity.
Wraz z rozwojem chirurgii plastycznej w Korei Południowej, zabiegi nieinwazyjne również uległy znaczącej poprawie.
Wygląda na to, że Chińczycy chcą kupić koreańską wiedzę na temat zabiegów i zebrane dane.
Dlatego organizują akademie, aby przekazać tę wiedzę, a Chińczycy chcą ją wdrożyć w Chinach.
Ostatnio często widuje się sprzedaż hurtową i detaliczną wypełniaczy.
W koreańskiej społeczności internetowej „Hwadosa” liczba wyszukiwań słów kluczowych „botoks” i „wypełniacze” gwałtownie wzrosła.
Oznacza to, że rynek rośnie?
W związku z tym, oprócz sprzedaży hurtowej i detalicznej wypełniaczy w Azji Południowo-Wschodniej i Chinach, firmy zajmujące się dostawą wypełniaczy i botoksu będą się rozwijać i specjalizować w miarę upływu czasu.
M Medy Consumer News
