Esta é uma postagem traduzida por IA.
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- A Cellontec está buscando entrar no mercado de beleza médica na China por meio de seu negócio de biocolageno, e o centro médico Eazy Donghan Gangnam está realizando academias K-Beauty e K-Medical para profissionais médicos em potencial na China, transmitindo conhecimento e experiência médica coreana.
- O HA Filler da Hugel mostra crescimento contínuo nos mercados internacionais, incluindo a China, e toxinas e HA Filler são itens complementares que estão aumentando o interesse chinês na tecnologia de procedimento estético coreana.
- Com o desenvolvimento do mercado de cirurgia plástica na Coreia, a demanda por procedimentos estéticos menores aumentou, e o mercado de distribuição e entrega de produtos relacionados, incluindo fillers, também está crescendo.
Mercado de entrada na China por meio da Celontec, subsidiária da SC Engineering
Repórter Ko Jong-min do iNews24
A Celontec está envolvida no negócio de biocolageno.
O Cartizol, que se tornou mais potente com a adição do efeito de regeneração de tecido além do efeito de alívio de sintomas existente,
representa mais de 50% da receita de biocolageno da empresa.
A empresa pretende expandir o mercado global de beleza médica entrando no mercado chinês.
O mercado chinês de preenchedores está atualmente saturado com o mercado H (ácido hialurônico),
mas a empresa decidiu que outros produtos têm potencial.
Easy Dong-an Clinic, filial de Gangnam, realiza Academia de Cirurgia Plástica para candidatos a profissionais médicos chineses
A Easy Dong-an Clinic, filial de Gangnam, realizou a primeira Academia de Cirurgia Plástica Easy Dong-an para espalhar K-beauty e K-Medical para candidatos a profissionais médicos chineses.
Cerca de 100 profissionais médicos chineses em potencial participaram do total de 4 sessões.
Esta academia é um curso de 2 dias e o conteúdo do curso para cada data é o seguinte.
Dia 1: Palestra teórica sobre procedimentos de beleza populares, como Botox, preenchedores e lifting de fios, casos de procedimentos práticos, compartilhamento de conhecimentos práticos
Dia 2: Experiência com o sistema médico coreano e tour pela filial de Gangnam da Easy Dong-an, demonstração ao vivo pelo Dr. Do Jae-woon. Após a aula do dia 2, o diretor entrega pessoalmente o certificado.
Agora, K-beauty se tornou cultura médica coreana.
No passado, era o mercado de beleza da Coreia, mas agora parece estar se expandindo para o mercado de beleza (médica).
Aumento da participação na receita de preenchedores de HA (ácido hialurônico) da Hugel!
Money Today
Eu estou interessado na Hugel.
O 'Botulex', o principal produto da Hugel, é o número 1 no mercado doméstico.
E é uma fonte de receita chave que pode ser considerada a primeira empresa coreana a entrar no mercado chinês.
No entanto, o crescimento é pequeno.
O cenário de estagnação das vendas pode ser visto como um resultado do impacto do esgotamento do estoque da empresa parceira na China e problemas do mercado internacional, como a reestruturação do negócio na Europa.
Por outro lado, os preenchedores de HA já estão crescendo continuamente em vendas no Reino Unido, França, Alemanha, etc., onde já estão estabelecidos, e as vendas para a China começaram ativamente em 2022, após a obtenção de licença, resultando em um aumento de 40% nas vendas em relação ao ano anterior. Além disso, a empresa obteve aprovação na Tailândia, o maior mercado de cirurgia plástica da Ásia do Sudeste, em julho de 2023 e planeja lançar seus produtos dentro de um ano, mantendo um motor de crescimento adicional.
O preenchimento de HA está em segundo lugar para a Hugel, mas em alguns países europeus, como Itália, Espanha e Romênia, o número de procedimentos é maior do que o da toxina.
De acordo com a Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica Estética (ISAPS), em 2021, a toxina representou 7,31 milhões de procedimentos e o preenchimento de HA representou 5,28 milhões de procedimentos, respondendo por 41,6% e 30,0%, respectivamente. Os dois procedimentos são uma das três áreas principais de procedimentos globais de cirurgia plástica estética, junto com a depilação, representando 82% do total.
Toxina e HA filler são itens complementares.
A toxina paralisa os músculos que causam rugas por um período de tempo,
enquanto o HA filler preenche áreas deprimidas da pele ou adiciona volume, tornando-a mais volumosa.
Kim Jeong-hyun, um analista da Kyobo Securities, disse que as vendas de toxina da Hugel aumentaram ligeiramente este ano, mas a taxa de crescimento está diminuindo.
É incrível que a Hugel esteja tendo sucesso na China, o maior produtor de HA.
A cirurgia plástica coreana está se desenvolvendo e os pequenos procedimentos estéticos também estão passando por um desenvolvimento qualitativo.
Parece que os chineses querem comprar o know-how e os dados acumulados na Coreia.
É por isso que eles estão abrindo academias para ensinar seu know-how e os chineses querem aplicá-lo na China.
A venda atacadista de preenchedores tem sido muito visível recentemente.
O número de palavras-chave "Botox" e "Preenchimento" no café da web Naver, Hwa-do-sa, aumentou consideravelmente.
Isso significa que o mercado está crescendo?
Como resultado, acredito que não apenas os vendedores atacadistas de preenchedores no sudeste asiático e na China, mas também as empresas que entregam preenchedores e Botox se tornarão mais ativas e, ao mesmo tempo, mais especializadas e específicas.
M Medi Consumer News
